Bernd
Das Original haben wir Mitte der 90er des letzten Jahrtausends unter dem Titel „Just to show you…“ auf unserer CD „Emotional Stories“ veröffentlicht. (Damals, lange vor Harvey W., war der Projektname „Old Boys Network“ noch ganz anders konnotiert als heute. Also klar: us me too). Die beiliegenden Bilder von der CD zeigen, wer damals alles dabei war. Vielen Dank noch mal, Jungs und Mädels!
Daniel
Mit dieser International Edition führen wir unseren Gedanken, jeden Song in verschiedenen Versionen zu testen, noch einen Schritt weiter. Wir nehmen jetzt auch unterschiedliche Sprachen und andere Projekte (Anna, Bedasos) mit dazu.
Bernd
Ein Song, aber drei verschiedene Sprachen, Stimmen und Stile, ganz andere Interpretationen. Ich freue mich besonders, dass wir auch eine portugiesische Version gemacht haben, denn ich finde die Sprache einfach wunderschön. Und sie passt wunderbar zu dem Charakter des Liedes, der damals wie heute der gleiche war und ist. Es geht immer um die Liebe. Kitschig? Nee. Zeitlos wichtig..